Tarjeeh
Start a project

What should the narration say when a product demo depends on the screen?

Turn a silent on-screen change into a clear spoken instruction and test whether a listener can follow the demonstration without seeing the pointer.

AI Videos2 min read

Play the draft with the screen covered. Write down every moment when a listener would have to see the pointer, a colour change or a message to understand what happened. For a new demonstration, the simplest fix is often to name the important action and result in the main narration while the editor can still change the timing.

Listen for the missing piece of the story

Imagine a booking demonstration in which the voice says to choose a time and then says that everything is ready. On screen, the presenter has actually opened a calendar, picked a morning slot and received a message that the request is waiting for approval. A listener might reasonably think the appointment is confirmed. Replace the vague conclusion with the actual state of the request and explain who needs to act next. Keep the narration faithful to the screen used in the demonstration, including any difference between a submitted request and an accepted booking.

Choose which visual details deserve time

The W3C Web Accessibility Initiative describes audio description as a way to convey meaningful visual information, including important text on screen. Make a short list of what someone needs to learn from this particular scene. The decorative pattern behind the calendar can usually be omitted. The selected date and pending status may be essential. If the cursor circles three controls while the presenter speaks, decide which one the learner must use and give its visible label in the script. Someone following along can then find it in their own interface.

Leave space in the edit for the result

Read the revised lines over a rough cut at a comfortable speed. If a confirmation message vanishes before the narrator explains it, extend that shot or divide the scene at the point of submission. Avoid filling the pause with music that masks the words. For bilingual production, time each recorded version against its own interface. A translated button label can be longer than the original, and a sentence that fits naturally in English may need a slightly longer shot in Arabic.

Approve with a listening exercise

Give a colleague only the audio and ask which time was requested, what state the booking reached and what the customer should do next. Compare their answers with the intended learning outcome. Then play the complete clip to check that the narration names the same controls and state that appear on screen. Keep the approved lines with the edit so a future interface change prompts a review of both.

Sources and further reading

Prepared with AI assistance and checked against the sources listed above. Planning examples are illustrative; your project scope is agreed separately.